Pepatah Usang Adat Melayu yang Masih Melekat, Kanti Debih Kebau Kito Dapek Darahnyo
SUKU Melayu terkenal dengan bahasanya yang kaya akan kosakata penuh makna. Selain menjadi salah satu asal muasal bahasa Indonesia, bahasa melayu ternyata erat kaitannya dengan pepatah atau peribahasa yang dipakai untuk memberikan nasehat, sindiran dan guarauan. Dicatatan kecil yang pertama ini, saya akan membahas tentang pepatah "Kanti Debih Kebau Kito Dapek Darahnyo" yang jika diartikan dalam bahasa Indonesia adalah "Orang memotong kerbau, kita dapat darahnya". Pepatah atau peribahasa ini saya ambil dari masyarakat di Kabupaten Merangin Provinsi Jambi, Indonesia. Sebenarnya, pepatah ini memiliki kesamaan dengan pepatah didaerah lain yang bermakna sindiran atau pun nasehat kepada mereka yang memiliki rezeki lebih atau melimpah untuk berbagi dengan mereka yang kurang beruntung. Setidaknya, jika kita memiliki kelapangan dalam berusaha, ajak lah sahabat atau orang-orang terdekat untuk bergabung dalam usaha yang telah dibangun. Atau setidaknya, bantulah mer...